Happy Independence Day!
Feliz dia da Independencia Americana!
You know those days when you need to set up something at the very last minute? Well, that is a little summary of my 4th of July! I did not want to spend money on decor I can only use once a year nor make up something cheesy and creativity-free. Therefore, the best option was to improvise with what I had at home + what I could buy in the supermarket.
Sabe aqueles dias em que deixamos para elaborar algo no ultimo minuto? Este foi um pequeno resumo do meu 4 de Julho. Nao queria gastar em decoração que eu so possa usar uma vez ao ano (afinal, alem desta data tao legal e comemorada por aqui nao me resta ocasião ou clima pra exibir bandeirinhas americanas), nem fazer algo muito obvio e sem criatividade. Assim sendo, a melhor saida e improvisar com o que se tem em casa + com o que o supermercado possa me oferecer.
A great and smart way to decorate your place for these special events is to take advantage of the color of fruits and food in general. In this particular case, instead of getting red decor centerpieces I got some apples and cherries. Their shade of red is very vivid and I can eat them later :)
Uma maneira legal e inteligente de decorar a casa pra estas ocasiões especiais e tirar vantagem das cores das frutas e de alimentos no geral. Neste caso, ao invés de sair em busca de itens de decoração vermelhos, utilizei macas e cerejas. O tom de vermelho delas e lindo, e tudo e comestível :)
I already had everything other than food at home: the bluish table cloth, the flowers and the decor items. Ok, I must confess I got the American flags - how could I properly celebrate the 4th without them?
Ja tinha tudo alem da comida em casa: a toalha de mesa azulada, as flores e os itens de decoração. Ok, eu ainda nao tinha as bandeirinhas, mas sem elas nao seria um típico 4 de Julho!
The menu was a mix of everything my friends brought. We had hot dogs and some finger food. It was a very special night!
O menu foi uma misturinha das diferentes coisas que amigos trouxeram. Comemos cachorrinhos e aperitivos. Foi uma noite especial!
