Living in a small apartment can be a struggle, especially when you work from home. For those who are not planning to turn their living rooms into messy offices or studios, the challenge of accommodating the need of an in-house workspace becomes even harder.
I've recently started working on a watercolor stationery line, and, believe me, that takes some space. I started accumulating art and paper supplies all over my place, and the lack of order was driving me crazy. Before going nuts, I decided to finally gather what I already had at home to make my own tiny workspace inside the bedroom.
______________________________________________________
Morar em um apartamento pequeno pode ser um problema, especialmente quando se trabalha em casa. Para aqueles que nao planejam transformar a sala em uma bagunça, o desafio de acomodar um escritório ou studio dentro de casa fica ainda mais complicado.
Recentemente, comecei a trabalhar em uma linha de papelaria em aquarela; o que definitivamente ocupa um certo espaço. Aos poucos o acumulo de papel, tintas e eletrônicos usados pra edição de material foram fazendo da minha sala uma esculhambação total. Antes de ficar maluca com a falta de ordem, decidi juntar o que ja tinha em casa e criar uma pequena estação de trabalho dentro do quarto.
My painting station is separated from my table with electronics. This way there is no risk of dropping water or paint all over my computer.
Tenho uma mesa pra pintura, e outra pros eletrônicos. Assim nao ha risco de dar um banho (possivelmente colorido) no computador.
There is still a lot to improve, but my tiny workspace is already making my life much easier. It feels like it already boosted my creativity!
Ainda tem muito o que arrumar, mas um espaço organizado já fez minha vida mais fácil. Ate as ideias parecem estar funcionando melhor!
