Wedding Ideas: Watercolor Portraits

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

It is not a surprise that I’m crazy about design, weddings and paper goods. So I decided to unite the three things in one: watercolor portraits of couples!

A minha adoração por design, casamentos e papelaria nao e novidade pra ninguem por aqui. Decidi juntar as três coisas em uma e deu nisso: retratos de casais em aquarela.

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

A custom portrait is a good and original idea for a wedding, engagement or valentine’s day gift. It is also a good option for the brides-to be who want to craft their own wedding goodies and stationery (invitations, save the dates, thank you labels, party favors, etc.).

Um retrato customizado e uma ideia boa e original como presente de casamento, noivado ou dia dos namorados. Também e uma boa opcao para as noivas que querem fazer seus próprios convites, save the dates, etiquetas para lembrancinhas e outros itens de papelaria para casamento.

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

A memory that will last forever!

Pra lembrar pra sempre!

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

Smart Gifts & Party Favors: The Instant Comfort Pocket Box

The Instant Comfort Pocket Box | Source: Etsy

Continuing our Party Favor saga (which quickly escalated to a Smart Gift saga as well), today I will show you a genius idea I've found on Etsy: The Instant Comfort Pocket Box, from Dutch artist Kim Welling.

Continuando a nossa saga de lembrancinhas criativas, eis uma ideia genial que encontrei no Etsy: A "Caixinha de Conforto Instantaneo", da artista norueguesa Kim Welling.

The Instant Comfort Pocket Box | Source: Etsy

The Instant Comfort Pocket Box | Source: Etsy

These tiny boxes feature adorable tactile illustrations and comforting messages. They are a great way to cheer up your best friends or party guests at any time. I simply love everything about them.

As caixinhas, que contem ilustracoes em 3D e mensagens de conforto, sao uma otima forma de animar um amigo querido ou convidado a qualquer momento. Elas nao sao a coisa mais fofa?

The Instant Comfort Pocket Box | Source: Etsy

For those who are crafty:  Kim's store Kims Little Monsters also offers a DIY kit for two boxes, take a peek!

Pra quem gosta de por as "maos na massa":  A loja da Kim, chamada Kims Little Monsters, tambem vende uma versao DIY das caixinhas, vale dar uma olhada!

The Instant Comfort Pocket Box | Source: Etsy

Smart Gifts & Party Favors for Kids: Toy in a Tin

Big Sister in a Box | Source: Maileg

I remember loving party favors when I was a kid. The surprise factor would make them even more interesting to me. Unfortunately I figured out too soon that the content of those mysterious bags was often boring. 

I understand that today's fast-paced working environment may give moms and dads a hard time trying to find availability in their schedule to worry about party favors. But, believe me, there are some awesome, easy ideas out there that are worth taking a peek. Today's idea is the Toy in a Tin.

__________________________________

Eu lembro bem de como eu adorava lembrancinhas de festa quando crianca. A ansiedade em abrir uma sacolinha sem saber o que ia encontrar era o maximo. Infelizmente, nao tardou para que eu descobrisse que a lembrancinha raramente envolveria alguma surpresa.


Eu entendo que com a correria do dia-a-dia fica dificil encontrar tempo na agenda pra se preocupar com lembrancinhas de festa. Sem contar com os precos absurdos no Brasil. Mas, acreditem, tem tantas ideias legais e criativas por ai que vale a pena dar uma olhada e se inspirar. A ideia de hoje e o Bichinho na Lata.

Big Brother in a Box | Source: Maileg

Well, disregard the adorable mouse in a box by Maileg if you are not willing to spend $30 at Anthropologie. The concept is the main point here. An affordable and feasible option is to reproduce Larissa Holland's Wee Mouse Tin House: she offers a downloadable digital sewing pattern on Etsy. 

Desconsidere os primeiros e maravilhosos ratinhos caso pagar U$30 por um na  Anthropologie nao esteja no orcamento. O conceito do brinquedo e a moral da historia. Uma opcao barata e possivel seria reproduzir o fofissimo "Wee Mouse Tin House" da Larissa Holland.  Ela disponibiliza um arquivo digital com moldes e passo-a-passo no Etsy. 

Wee Mouse Tin House | Source: Wool and Chocolate

Wee Mouse Tin House | Source: Belle Bebes

I've found so many nice variations of this idea! Fingers puppets in a tin is one of them. The idea of upcycling a candy tin to make the toy not only helps the environment, but motivate kids to think green and be creative.

Eu encontrei muitas variacoes deste conceito, como fantoches de dedo em latinhas. A ideia de reutilizar a lata pro brinquedo tambem e excelente, pois alem de ajudar o planeta motiva as criancas a praticar a sustentabilidade e exercer a criatividade.

Source: Etsy

Source: Etsy

I am absolutely sure that kids will love it. Furthermore, it makes a perfect travel toy, so children can bring it everywhere. This tiny party favor will make your child's special day unforgettable!

Tenho certeza que vai ser um sucesso. Alem do mais, como e um otimo brinquedo pra viagens (pequeno e "guardavel"), pode ser levado pra qualquer lugar. Esta lembrancinha vai fazer juz ao seu nome e fazer qualquer festinha ser inesquecivel!

Baby Sister in a Box | Source: Maileg

A Tiny WorkSpace

Living in a small apartment can be a struggle, especially when you work from home. For those who are not planning to turn their living rooms into messy offices or studios, the challenge of accommodating the need of an in-house workspace becomes even harder. 

I've recently started working on a watercolor stationery line, and, believe me, that takes some space. I started accumulating art and paper supplies all over my place, and the lack of order was driving me crazy. Before going nuts, I decided to finally gather what I already had at home to make my own tiny workspace inside the bedroom.

______________________________________________________

Morar em um apartamento pequeno pode ser um problema, especialmente quando se trabalha em casa. Para aqueles que nao planejam transformar a sala em uma bagunça, o desafio de acomodar um escritório ou studio dentro de casa fica ainda mais complicado.

Recentemente, comecei a trabalhar em uma linha de papelaria em aquarela; o que definitivamente ocupa um certo espaço. Aos poucos o acumulo de papel, tintas e eletrônicos usados pra edição de material foram fazendo da minha sala uma esculhambação total. Antes de ficar maluca com a falta de ordem, decidi juntar o que ja tinha em casa e criar uma pequena estação de trabalho dentro do quarto.

My painting station is separated from my table with electronics. This way there is no risk of dropping water or paint all over my computer.

Tenho uma mesa pra pintura, e outra pros eletrônicos. Assim nao ha risco de dar um banho (possivelmente colorido) no computador.

There is still a lot to improve, but my tiny workspace is already making my life much easier. It feels like it already boosted my creativity!

Ainda tem muito o que arrumar, mas um espaço organizado já fez minha vida mais fácil. Ate as ideias parecem estar funcionando melhor!

Easter Eggs

Hi, everyone! Time flies, and Easter 2014 is coming. While researching for Easter inspiration, I found some great pictures that reminded me of my childhood -- when my mom used to paint egg shells and fill them with caramelized peanuts. 

I always found painted eggs so beautiful and much more (visually) appealing than the traditional Brazilian chocolate eggs wrapped in shiny, ugly wrapping paper. Therefore, I dedicate this post to old traditions and to the beauty of real eggs. Check out some great ideas we found out there:

Oi! O tempo voa, e a Páscoa de 2014 ja esta chegando. Enquanto pesquisava por ideias pra Páscoa, me deparei com fotos que trouxeram lembranças da minha infancia -- quando minha mãe pintava cascas de ovos e enchia eles de amendoim doce ( também conhecido como “pivica”).

Sempre achei os ovinhos de verdade muito mais esteticamente atrativos do que os ovos de chocolate industrializados, aqueles embrulhados em um papel plastificado horroroso e cheio de logotipos. Assim sendo, dedico esse post as velhas tradições e a beleza dos ovos de verdade. Vejam so tudo o que da pra inventar com eles:

You gotta love it!

Nao tem como nao amar!

Imagens/Picture Source: Pinterest

2013 Birthday Celebration

Source: Personal Photo Archive

My favorite part about becoming older is definitely hosting a party! In 2013 it could not be different.

A melhor parte de envelhecer e comemorar o aniver! Em 2013 nao poderia ser diferente.

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

 

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Cheers!

Viva!

2013 Halloween Bash

Source: Personal Photo Archive

Halloween is over again. Time to countdown for the next one! Well, this is how I pulled together my last-minute Halloween warm-up. I won’t call it a party, since my friends and I ended up going somewhere else to dance.

Halloween já acabou de novo. Hora de contar os dias pro próximo  Enfim, foi assim que eu organizei meu Halloween de ultima hora. Nao vou chamar de festa, já que a festa mesmo foi num club.

Source: Personal Photo Archive

Source: Personal Photo Archive

Things that I (re)used:
-Mini cotton+gauze ghosts;
-Vintage pieces;
-Dark silverware;
-Dried flowers;
-String lights;
-White tulle (on the background, with string lights underneath);
-Black tulle (my “linen”);
-Orange fruits;
-Candles;
-Old creepy horror books;
-Cute black & orange glasses (the only thing I actually had to buy other than my costume).

Upcycling: Bar Cart

   Since I moved to my place, I’ve been searching like crazy for a cart (to use it as a side table, buffet, mini bar or drinking station). It was not an easy task. I could find a couple of them at Crate and Barrel and West Elm, but I was definitely not willing to pay almost a thousand bucks for one. 

   Desde que me mudei, andava procurando por um “carrinho” com prateleiras (pra usar como mesinha lateral, mini bar, estação de bebidas ou buffet). A busca nao foi fácil. Encontrei alguma coisa na Crate and Barrel e na West Elm, mas a ideia de gastar centenas de Dólares em um nao estava no roteiro.

   So I finally found the “Ugly Duckling” above for sale at Goodwill, my favorite thrift store. What a great find! It was a very structured piece whose wheels were working perfectly. It was only lacking a little refurbishment. Some coats of paint later plus other minimal details, and the cart was ready!

   Foi entao que finalmente eu encontrei o “Patinho Feio” acima a venda na Goodwill, minha thrift store preferida. Foi um super achado! Uma peca bem estruturada cujas rodas funcionavam perfeitamente. Apenas precisava de uma leve restauração. Algumas camadas de tinta depois mais alguns mínimos retoques e o carrinho estava pronto!

   How did you like it? Wasn’t it a great find?

   Gostaram? Foi ou nao foi um super achado?