Monday, January 14, 2013

Inspiring Kids Rooms - For Girls

 

   Everything related to girls is more than adorable, isn’t it? And it doesn’t get any different when it’s a matter of decoration. You can’t believe how many gorgeous girly bedrooms I found. Although there are millions of super creative (and even technological) ideas, my favorite bedrooms are always the simple ones, whose details make them unique. 

   Tudo relacionado a meninas e mais do que adorável, não e? E não poderia ser diferente quando o assunto e decoração. A quantidade de quartos de menina maravilhosos que encontrei pela internet e inacreditável. Embora tenham milhares de ideias super criativas (e ate tecnológicas), meus quartos preferidos são os simples, cujos detalhes fazem a diferença.

Source: Pinterest

   By "girls’ bedrooms" I definitely don’t mean pink rooms – there’s so much more than a color to make a room feminine! Mirrors, dolls, bed nets and other accessories can easily turn a neutral room into a super girly one. And why not keeping it neutral instead? It’s a matter of choice. A cute little girl is more than enough to make any room sweet.

   Quando me refiro aos “quartos de meninas”, definitivamente nao os restrinjo a cor rosa – ha tantas coisas alem da cor para deixar um ambiente feminino! Espelhos, bonecas, mosquiteiros e outros acessórios podem, com facilidade, tornar um quarto neutro em um quarto super “menininha”. E por que não deixar o quarto neutro? E uma questão de opção. Uma menininha fofa e mais do que o suficiente pra deixar qualquer quarto um doce.

Source: Country Living
Source: Pinterest
Source: Pinterest

Source: Country Living
Source: Country Living

   For those who have plenty of space at home, the scope of options is infinitely large. For those who live in smaller places, don’t worry! There are great ideas that fit in any space!

   Para aqueles que desfrutam de bastante espaço físico em casa, o leque de opções e imenso. Ja para os que vivem em lares menores, sem problemas! Existem ideias ótimas que fecham com qualquer espaço.

Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest

Source: Pinterest
Source: Pinterest 
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest
Source: Pinterest 
Source: Pinterest
Source: Country Living
Source: Country Living 
Source: Country Living
Source: Google
Source: Ciiwa
Source: Google
   
   How did you like the rooms? I felt like going back to my childhood right away. Having a bed net is a dream I’ve always had… Should I get one? I’ll definitely think about it!

   Gostaram dos quartos? Bateu uma vontade de voltar rapidinho pra minha infância. Ter um mosquiteiro sobre a minha cama sempre foi um sonho… Sera que devo pegar um pra mim? Vou pensar a respeito!