I’m obsessed with Christmas. This year I hosted a Christmas Eve dinner for my family and a few friends. I think the results were great! Good food, cute house and awesome people.
Como se pode perceber, sou obcecada pelo Natal. Este ano eu fui a anfitriã de uma festinha natalina pra minha família e alguns amigos. Fiquei feliz com o resultado! Comida boa, decoração fofa e pessoas queridas.
We were ten people in total. I transformed my dinner table on a little buffet, since the table was not big enough for everyone to have a seat. In order to get a snowy look (and I really needed that winter touch, since my Christmas tree was a palm, which is not christmassy at all), I used white tulle as a table cloth. Putting two end tables together, I created a small station for plates and refreshments, which gave me extra space. I hanged string lights around my window, spread some candles and pine branches around my place and that was basically it.
Éramos dez pessoas ao todo. Transformei minha mesa de jantar em um buffet, já que a falta tamanho pra que dez se sentem em torno dela. Ao invés de cobrir a mesa com uma toalha, optei pelo tule branco pra dar um ar invernal (e, acreditem, quem tem uma palmeira como arvore de natal realmente precisa de toques bem natalinos pela casa, pra anular o desastre). Juntando duas mesinhas de canto, fiz uma estação pra pratos e bebidas, organizando e rendendo espaço. Contornei a minha janela com luzinhas e distribui algumas velas e galhos de pinheiro pela casa, e pronto!
Next step: New Years Eve! My 2013 resolution is to buy a real camera, so I can share good quality images. Happy holidays!
Próximo passo: Ano Novo! Na minha checklist pra 2013 eu já adicionei “comprar uma câmera de verdade” pra conseguir compartilhar fotos de qualidade. Boas festas!
