Vie de Vic

Friday, August 22, 2014

Twelve Indoor Hammocks to Rock your Home!

Unless they make you feel dizzy, you gotta love hammocks! They are so very popular in Brazil, especially outdoors and at beach houses. But why aren’t they as popular indoors? Honestly, I don’t know. And I’m pretty sure you will feel the same after reading this post.

O unico ponto negativo de uma rede e a preguiça que ela atrai. E, claro, se o balanço te deixar enjoado. Fora isso, não tem como não amar. No Brasil elas são super populares em casas de praia e em areas externas. Dentro de casa, não tanto. A razão disso? Juro que não sei, e depois desse post acredito que todos vamos compartilhar da mesma duvida.

__________

1. The Pacifier Hammock (that not made of rubber, but is equally effective)

A Rede da Paz (com um chazinho pra acompanhar)

Source: VosgesParis

__________

2. The Incredibly Comfy Hammock (a potential threat to your social life)

A Rede Loucamente Confortavel (ameacando cada segundo da sua vida social)

Source: Remodelista

__________

3. The Welcoming Hammock (making your guests feel at home immediately)

A Rede de Boas-Vindas (que faz qualquer visita se sentir em casa imediatamente)

Source: Euro Home Style

__________

4. The Boho Hammock (mixed patterns, plants, peace and love)

A Rede Boemia (muitas estampas, plantas, paz e amor)

Source: Pinterest

__________

5. The Lodge Hammock (chalets also deserve hammocks)

A Rede no Chale (competindo ao nivel das casas de praia)

Source: Pinterest

__________

6. The Kids Room Hammock (that will eventually belong to all house-members)

A Rede das Crianças (com o poder sobrenatural de trazer de volta a infância alheia)

Source: Pinterest

__________

7. Adventure-Time Hammock (it probably takes some guts to fall asleep up there)

Rede-Aventura (so os fortes tem coragem de cair no sono nela)

Source: Pinterest

__________

8. The Winterish Hammock (recipe: hammock + triple layer of blankets)

A Rede Invernal (a prova de que as redes não deveriam ser restritas ao verão)

Source: Pinterest

__________

9. The Modern Hammock (challenging the so-called “personal space” in every possible way)

A Rede Contemporânea (desafiando qualquer importância ja atribuída ao espaço pessoal)

Source: Examiner

__________

10. The Interactive Hammock (the hammock itself is not really interactive, but you will need to be)

A Rede Interativa (que não e de fato interativa, mas vai te obrigar a ser)

Source: Pinterest

__________

11. The Artistic Hammock (adding a little more craziness to your house’s eclectic style)

A Rede Artistica (meticulosamente escolhida pra combinar-descombinando com o resto da casa)

Source: Revista TPM

__________

12. The Googlish Hammock (Facebookish, Twitterish, Kickstarterish, etc.)

A Rede Social (o segredo do sucesso de toda a empresa e startup cool)

Source: Pinterest

__________

Definitely on my checklist.

Definitivamente na minha lista.

Monday, August 18, 2014

Stationery Passion: Baby Shower Watercolor Invitations

Watercolor Invitations | Source: Vie de Vic Design on Etsy

Old-fashioned invitations and cards are a passion of mine. Thinking about baby showers, baby announcements and other baby-related events I created the following watercolor stationery patterns.

Convites a moda antiga, leia-se impressos, são um grande interesse meu. Pensando não so em chás de bebe, mas em aniversários, cartões de obrigado por visitas na maternidade, cartões de parabéns e em outras ocasiões relacionados aos pequenos, criei as seguintes estampas em aquarela.

Watercolor Invitations | Source: Vie de Vic Design on Etsy

They can be ordered blank for those who want to try out their handwriting skills.

Eles podem também vir em branco para aqueles que querem treinar a caligrafia!

Watercolor Invitations - Pink Kitten | Source: Vie de Vic Design on Etsy

Watercolor Invitations - Blue Elephant | Source: Vie de Vic Design on Etsy

These are keepers!

Pra guardar pra sempre!

Wednesday, August 13, 2014

Destination: Providence, Rhode Island

Providence is the capital of the state of Rhode Island and one of the oldest cities in the U.S.. Home to an Ivy League College, Brown University, and to one of the greatest fine arts and design schools in America (if not the best one), RISD, it is sort of a quiet city, but with a super artistic and architectural flare. Here is a little bit of what you can expect when going there.

Providence e a capital de Rhode Island, o menor estado Americano, e e uma das cidades mais antigas do pais. Apesar de ser uma cidadezinha pacata, Providence e dona de uma arquitetura muito legal, e a cidade tem arte por todos os lados. Tambem e la que se encontra a Brown University, da Ivy League, e a RISD, uma das melhores (se nao a melhor) escola de artes plasticas e design daqui. Aqui vai um pouquinho do que se esperar de la.

Architecture. It is worth observing Providence’s architecture. Because it is an old city, there are many historical buildings. For door lovers like me, it is a great place to see.

Arquitetura. Vale a pena observar a arquitetura da cidade. Como Providence e uma cidade muito antiga, ha muitas construções historicas por la. Para os amantes de portas como eu, e uma boa fonte de inspiração!

Design and Fine Arts. Providence is such an artistic city. There are many nice and creative, Etsy-style local shops in the center of the city. I found a lovely assortment of paper goods, home goods and handmade things over there. I have not been to the Granoff Center for the Creative Arts and the RISD museum, but rumor has it that they are excellent. We had the chance to visit a Polaroid exposition down city.

Design e Finas Artes. Providence e uma cidade super artística cheia de lojinhas pequenas com mercadorias no major estilo Etsy. Muitas coisas feitas a mao, coisas para a casa e artigos de papelaria. Eu nao cheguei a visitar o museu da RISD ou o Granoff Center for the Creative Arts, mas dizem que ambos sao excelentes. Pegamos uma exposicao-relampago da evolucao da camera fotografica Polaroid em pleno centro da cidade.

Good food. My friend and I have heard that Providence was a good place to eat pizza, so we went to this place called Bob & Timmy’s in Federal Hill. We not only had an amazing grilled pizza, but a delicious and big-sized red wine sangria. We ordered their acclaimed mushroom & spinach pizza and a margherita with extra fresh mozzarella. It was delicious and well-priced.

Gastronomia. Providence e conhecida pela gastronomia no geral, mas meus amigos e eu fomos especificamente atras da famosa pizza que eles supostamente teriam por la. Almocamos em um restaurante em Federal Hill chamado Bob & Timmy’s e nao so comemos uma pizza muito boa, mas tambem tomamos uma sangria otima. Pedimos uma margherita e a tao comentada pizza de cogumelos e espinafre deles. Tudo excelente e a um preco justo.

I do recommend it for those who are visiting Boston and want to travel somewhere for the day. It is only one hour away.

Enfim, recomendo pra quem vier pra Boston e quiser passear por la por um dia. Fica a uma horinha de distancia.

Saturday, August 9, 2014

Wedding Ideas: Watercolor Portraits

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

It is not a surprise that I’m crazy about design, weddings and paper goods. So I decided to unite the three things in one: watercolor portraits of couples!

A minha adoração por design, casamentos e papelaria nao e novidade pra ninguem por aqui. Decidi juntar as três coisas em uma e deu nisso: retratos de casais em aquarela.

Custom Watercolor Portrait of Couple | Source: Vie de Vic Design on Etsy

A custom portrait is a good and original idea for a wedding, engagement or valentine’s day gift. It is also a good option for the brides-to be who want to craft their own wedding goodies and stationery (invitations, save the dates, thank you labels, party favors, etc.).

Um retrato customizado e uma ideia boa e original como presente de casamento, noivado ou dia dos namorados. Também e uma boa opcao para as noivas que querem fazer seus próprios convites, save the dates, etiquetas para lembrancinhas e outros itens de papelaria para casamento.