Durante o meu tempo livre, eu costumo pesquisar por imagens de festas que me inspirem, e o que eu tenho visto por aí frequentemente são gaiolas decoradas - penduradas, ou em mesas! Eu acho que é uma idéia fofa –– claro, se não houver passarinho algum envolvido! Existem diferentes formas de elas ficarem bonitas no contexto da festa, como vocês podem ver através de algumas fotos abaixo.
Since some time ago, I've been seriously attracted to original ideas of how to host events. My mom has always been good at that –– she used to prepare all my b-day parties by herself, from decorating to cooking –– and I admire so much her creative, manual skills. Well, unfortunately, I didn't inherit her abilities, but I may have inherited her passion for decoration, and a little bit of her creativity!
During my free time, I usually research for inspiring pictures of parties, and what I've frequently seen are decorated bird cages –– suspended, or sitting on tables! I think it is a sweet idea –– of course, if there are no birds inside! There are different ways to make them look beautiful in a party context, as you may see in the pictures below.
 |
| Fonte/Source: Casamenteiras |
 |
| Fonte/Source: Love & Lavender |
Romântico: Gaiolas brancas. penduradas ou não, com delicados arranjos de flores dentro.
Romantic: White bird cages, suspended or not, with delicate flower arrangements inside.
 |
| Fonte/Source: Reprodução |
Rústico: Sobre a mesa e cercadas de flores.
Rustic: On the table, surrounded by flowers.
 |
| Fonte/Source: Hostess with the Mostess |
Como item principal: Gaiolas por tudo, de todos os tipos! Com ovinhos e ate com bolo dentro. Passarinhos (de mentirinha) envolvem os itens, dando mais um charme a festinha ao ar livre.
As the main decorative item: Bird cages in all styles, everywhere! With eggs and even with a cake inside. Little (fake) birds surround this decoration, giving some extra charm to the open-air party.
 |
| Fonte/Source: Love & Lavender |
Vintage: Também com flores, por dentro e por fora, gaiolas pretas foram utilizadas em um casamento, como o arranjo principal das mesas dos convidados.
Vintage: Also with flowers, inside and outside, black bird cages were used as the center piece of guest tables at a wedding party.
 |
| Fonte/Source: Arquivo pessoal |
Esta gaiola é minha; envolvi ela com hera que eu achei no jardim, pus algumas flores dentro e acendi algumas velinhas na "sacada". Ela foi o centro de uma mesinha de doces que eu improvisei pra uma festa de despedida.
This bird cage is mine; I wrapped it with some ivy I picked at the garden, put a few flowers inside and three little candles on its "balcony". It was the center piece of a candy table that I improvised for a farewell party.
 |
| Fonte/Source: Arquivo pessoal |
Espero que tenham gostado da idéia!
I hope you've enjoyed the idea!
